Saltar al contenido
Hernández EsmaMovilidad laboral y migratoria
ESENFR
Agende el análisis de su casoWhatsApp
Guías · China

China5 min de lectura

Trabajar en México siendo ciudadano chino: cita consular, apostilla y nombres

Imagen ilustrativa

Un ingeniero de calidad recibe la noticia: su empresa lo envía a una planta en México. En China le dicen que el trámite es sencillo. En la práctica, hay tres puntos donde un expediente bien armado hace la diferencia: la cita en el consulado, los documentos del país de origen y la forma en que se escribe su nombre.

China es hoy la nacionalidad que más residencias temporales por trabajo recibe en México. Según la Unidad de Política Migratoria, en 2024 se emitieron por primera vez 6,580 tarjetas de residente temporal a personas de nacionalidad china; 4,102 de ellas fueron por trabajo. De enero a julio de 2025 fueron 2,274 por trabajo, cerca de una de cada cinco en todo el país.

El orden del trámite

El camino es el mismo para todas las nacionalidades:

  1. La empresa en México obtiene su Constancia de Inscripción del Empleador ante el Instituto Nacional de Migración (INM).
  2. La empresa emite la carta oferta y solicita al INM la visa por oferta de empleo.
  3. Si el INM la autoriza, emite un oficio con un número (NUT).
  4. El trabajador agenda su entrevista en el consulado mexicano que le corresponda.
  5. Con la visa en el pasaporte, entra a México y tiene 30 días naturales para canjear su forma migratoria por la tarjeta de residente temporal.

En la mayoría de los casos, quien coordina este proceso es el área de Recursos Humanos de la empresa. Por eso conviene que la empresa y el trabajador tengan la misma información desde el principio.

La cita consular: el punto más delicado

Una vez notificado el oficio del INM, la persona tiene 30 días hábiles para agendar su cita en el consulado. Es un plazo corto, y conseguir cita es el paso que más preocupa a quienes vienen de China.

Lo que sí sabemos con certeza:

  • La cita es gratuita y personal. La propia Embajada de México en China advierte que se deben evitar intermediarios y pagos adicionales por conseguirla.
  • Nadie puede venderle una cita. Si alguien le ofrece una a cambio de dinero, desconfíe.
  • La entrevista es personal. Un especialista puede ayudarle a preparar el expediente, pero no puede presentarse en su lugar.

Los días en que se publican las citas, la oficina que corresponde a cada provincia y la forma de pago pueden cambiar. Consulte siempre la página oficial de la Embajada de México en China o del consulado que le toque antes de agendar.

La apostilla: un cambio que facilita las cosas

El Convenio de la Apostilla entró en vigor para China el 7 de noviembre de 2023. Antes, los documentos chinos tenían que legalizarse en el consulado mexicano. Ahora basta con la apostilla, que emiten el Ministerio de Relaciones Exteriores de China y las oficinas provinciales autorizadas. México es parte de ese convenio desde 1995.

Si el trámite le pide actas de nacimiento o de matrimonio, por ejemplo para traer a su familia, prevea la apostilla con tiempo. Y tome en cuenta la traducción al español: confirme con la oficina del INM qué tipo de traducción acepta antes de pagarla.

El nombre: el detalle que más errores causa

El pasaporte chino muestra el nombre en caracteres y en pinyin, con el apellido primero. En México, la CURP y el RFC se forman con las letras del apellido y del nombre. Si alguien captura el orden al revés, el error pasa de un documento a otro.

Corregirlo es posible, pero toma tiempo: el SAT pide primero la CURP corregida ante RENAPO y después se corrige el RFC.

Para evitarlo:

  • Verifique que el nombre aparezca igual en el pasaporte, la carta oferta y el formato del INM.
  • Indique claramente cuál es el apellido y cuál es el nombre.
  • Revise su CURP en cuanto la tenga y antes de tramitar el RFC.
  • Use siempre el mismo pasaporte en todo el trámite.

Turismo, solvencia y trabajo no son lo mismo

Hay tres conceptos que suelen confundirse:

  • Visitante sin permiso para trabajar: no puede trabajar ni cobrar en México y, por regla general, no puede cambiar a trabajador sin salir del país.
  • Residencia temporal por solvencia económica: se basa en ingresos o ahorros propios. No autoriza a trabajar para una empresa mexicana.
  • Residencia temporal por oferta de empleo: es la que lleva permiso de trabajo y la que corresponde a quien viene contratado.

Si alguna página le menciona montos de saldo bancario, verifique a qué tipo de residencia se refieren. Los requisitos de solvencia no son los de la oferta de empleo.

Una vez en México

Con la tarjeta de residente temporal, la persona tiene derecho a su CURP, puede abrir una cuenta bancaria y la empresa debe inscribirla en el IMSS en un máximo de cinco días hábiles. Si cambia de domicilio o de lugar de trabajo, debe avisar al INM dentro de 90 días naturales.

Trabajamos con usted y con su empresa

Si su empresa recibe personal de China, podemos acompañar a Recursos Humanos y al trabajador en cada paso. Escríbanos por WhatsApp al 222 780 8950 y revisamos su caso sin compromiso.

Fuentes

Este artículo es informativo y no constituye un servicio legal. Hernández Esma no es un despacho de abogados. La resolución de cada trámite corresponde al INM.